草(くさ)木(き)も眠(ねむ)る丑(うし)三(み)つ時(どき)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   모든 것이 잠든 깊은 밤; 아주 고요한 한밤중

   EN dead of night (when even the trees and plants sleep)

   관용 표현

   深(しん)夜(や)の病(びょう)院(いん)は、草(くさ)木(き)も眠(ねむ)る丑(うし)三(み)つ時(どき)で、廊(ろう)下(か)も静(しず)まり返(かえ)っていた。

   • 한밤중의 병원은 풀과 나무도 잠든 축시 삼경이라 복도도 아주 고요했다.

   단어:深(しん)夜(や)病(びょう)院(いん)草(くさ)木(き)も眠(ねむ)る丑(うし)三(み)つ時(どき)廊(ろう)下(か)静(しず)まり返(かえ)る

   인증됨

   夜(や)中(ちゅう)に急(きゅう)な電(でん)話(わ)で驚(おどろ)いた時(とき)、外(そと)は静(しず)かで草(くさ)木(き)も眠(ねむ)る丑(うし)三(み)つ時(どき)だった。

   • 한밤중에 갑작스러운 전화에 놀랐을 때, 밖은 고요하고 초목도 잠든 축삼시(새벽 2~3시경)였다.

   단어:夜(よ)中(なか)急(きゅう)電(でん)話(わ)驚(おどろ)く時(とき)外(そと)静(しず)か草(くさ)木(き)も眠(ねむ)る丑(うし)三(み)つ時(どき)だった

   인증됨

예문 2