深(しん)夜(や)

深(しん)夜(や)テレビでカウボーイの映(えい)画(が)を見(み)ましたか。

• 심야 TV에서 카우보이 영화를 봤나요?

私(わたし)はよく深(しん)夜(や)にラジオを聞(き)いたものだ。

• 나는 자주 심야에 라디오를 듣곤 했다.

彼(かれ)は四(よ)人(にん)の警(けい)官(かん)によって深(しん)夜(や)拉(ら)致(ち)された。

• 그는 네 명의 경찰관에 의해 심야에 납치되었다.

乗(の)れそうなフライトは来(らい)週(しゅう)の深(しん)夜(や)便(びん)だけだ。

• 탈 수 있을 것 같은 비행편은 다음 주 심야편뿐이다.

深(しん)夜(や)2時(じ)に寝(ね)たんだって？今日(きょう)眠(ねむ)そうなのも当(とう)然(ぜん)だね。

• 새벽 2시에 잤다며? 오늘 졸려 보이는 것도 당연하네.

彼(かれ)は深(しん)夜(や)のテレビショッピングに騙(だま)されて高(たか)い買(か)い物(もの)をした。

• 그는 심야 TV 홈쇼핑에 속아서 비싼 물건을 샀다.

長(ちょう)期(き)にわたる深(しん)夜(や)勤(きん)務(む)がたたって彼(かれ)は健(けん)康(こう)をひどく害(がい)してしまった。

• 장기간에 걸친 심야 근무 탓에 그는 건강을 심하게 해치고 말았다.

学(がく)生(せい)寮(りょう)では、深(しん)夜(や)に騒(さわ)がないこと。

• 학생 기숙사에서는 심야에 소란을 피우지 말 것.

図(と)書(しょ)館(かん)は深(しん)夜(や)0時(じ)まで開(かい)館(かん)しています。

• 도서관은 자정까지 개관합니다.

会(かい)議(ぎ)は予(よ)想(そう)外(がい)に長(なが)引(び)き、深(しん)夜(や)に至(いた)った。

• 회의가 예상외로 길어져서 심야에 이르렀다.