長(なが)引(び)く

その経(けい)済(ざい)学(がく)者(しゃ)は長(なが)引(び)く不(ふ)況(きょう)を予(よ)期(き)していた。

• 그 경제학자는 장기적인 불황을 예상하고 있었다.

長(なが)びきそうですか。

• 오래 걸릴 것 같나요?

長(なが)引(び)く不(ふ)況(きょう)のために、多(おお)くの労(ろう)働(どう)者(しゃ)が失(しつ)業(ぎょう)している。

• 장기화되는 불황 때문에 많은 노동자들이 실직하고 있다.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いたので、残(ざん)業(ぎょう)になった。

• 회의가 길어져서 야근을 하게 되었다.

この会(かい)議(ぎ)、長(なが)引(び)くものでもないと思(おも)う。

• 이 회의가 길어지지는 않을 것 같아요.

会(かい)議(ぎ)は予(よ)想(そう)外(がい)に長(なが)引(び)き、深(しん)夜(や)に至(いた)った。

• 회의가 예상외로 길어져서 심야에 이르렀다.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いて、しかも残(ざん)業(ぎょう)になった。

• 회의가 길어지더니, 게다가 야근까지 하게 됐다.

取(とり)組(くみ)が長(なが)引(び)いたので、行(ぎょう)司(じ)は水(みず)を入(い)れた。

• 경기가 길어져서 심판이 물을 부었습니다.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)くなら、休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)むべきです。

• 회의가 길어진다면 휴식 시간을 가져야 합니다.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いた後(あと)で、食(しょく)事(じ)が遅(おく)れました。

• 회의가 길어진 후에 식사가 늦어졌습니다.