詫(わ)びる

その男(おとこ)は私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)んだのにわびることさえしなかった。

• 그 남자는 내 발을 밟고도 사과조차 하지 않았다.

彼(かれ)は無(ぶ)礼(れい)を詫(わ)びた。

• 그는 무례함을 사과했다.

彼(かれ)は私(わたし)に無(ぶ)礼(れい)をわびた。

• 그는 나에게 무례했던 점을 사과했다.

きみは失(しつ)礼(れい)を詫(わ)びるべきだ。

• 너는 무례했던 점에 대해 사과해야 해.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を怒(おこ)らせたことを詫(わ)びた。

• 그는 그녀를 화나게 한 것에 대해 사과했다.

彼(かれ)は足(あし)を踏(ふ)んだことを私(わたし)にわびた。

• 그는 내 발을 밟은 것에 대해 사과했다.

私(わたし)は遅(おく)れたことを大(おお)げさに詫(わ)びた。

• 나는 늦은 것에 대해 과장해서 사과했다.

支(し)配(はい)人(にん)は出(で)かけていたのをわびた。

• 지배인은 외출 중이었던 것에 대해 사과했다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)んだことを詫(わ)びた。

• 그녀는 내 발을 밟은 것에 대해 사과했다.

彼(かれ)は遅(おく)れたことをわれわれにわびた。

• 그는 늦은 것에 대해 우리에게 사과했다.