外(そと)側(がわ)

水(みず)は外(そと)側(がわ)から供(きょう)給(きゅう)された。

• 물은 외부에서 공급되었다.

壁(かべ)は内(うち)側(がわ)が白(しろ)くて外(そと)側(がわ)は緑(みどり)である。

• 벽은 안쪽은 하얗고 바깥쪽은 초록색이다.

そのお城(しろ)の外(そと)側(がわ)は白(しろ)く塗(ぬ)られていた。

• 그 성의 외벽은 하얗게 칠해져 있었다.

スレートの小(こ)道(みち)では芝(しば)は刈(か)り残(のこ)されており、雑(ざっ)草(そう)も残(のこ)っており、道(どう)路(ろ)のそばの生(い)け垣(がき)の外(そと)側(がわ)の芝(しば)は刈(か)っていないことが多(おお)かった。

• 슬레이트 길에는 잔디가 제대로 깎이지 않아 잡초가 남아 있었고, 도로 옆 울타리 바깥쪽의 잔디도 깎지 않은 경우가 많았다.

その戸(と)は外(そと)側(がわ)から鍵(かぎ)がしめられている。

• 그 문은 밖에서 잠겨 있다.

そのお城(しろ)は、外(そと)側(がわ)に濠(ほり)があって、よく守(まも)られていました。

• 그 성은 바깥쪽에 해자가 있어서 잘 보호되어 있었습니다.

窓(まど)は外(そと)側(がわ)に開(ひら)いた。

• 창문이 바깥쪽으로 열렸다.

このカバンは外(そと)側(がわ)にポケットがあります。

• 이 가방은 바깥쪽에 주머니가 있습니다.

外(そと)側(がわ)の人(にん)間(げん)にはどうすることもできなくなった。

• 외부인은 더 이상 손을 쓸 수 없게 되었다.

新(しん)生(せい)児(じ)用(よう)の肌(はだ)着(ぎ)は、縫(ぬ)い目(め)が外(そと)側(がわ)になっています。

• 신생아용 내의는 솔기가 바깥쪽으로 되어 있습니다.