肌(はだ)着(ぎ)

彼(かれ)は肌(はだ)着(ぎ)を裏(うら)返(がえ)しに着(き)た。

• 그는 속옷을 뒤집어 입었다.

「おじいちゃん、肌(はだ)着(ぎ)姿(すがた)でどこいくの？」「ちょっとそこの自(じ)販(はん)機(き)まで」「おじいちゃん、ここは自(じ)分(わか)ちじゃないのよ。肌(はだ)着(ぎ)姿(すがた)でウロチョロしてたら怒(おこ)られるから服(ふく)着(き)てね」

• “할아버지, 속옷 차림으로 어디 가세요?” “저기 자판기까지만 좀 다녀오려고.” “할아버지, 여기 할아버지 집 아니에요. 속옷 차림으로 돌아다니면 혼나니까 옷 입으세요.”

新(しん)生(せい)児(じ)用(よう)の肌(はだ)着(ぎ)は、縫(ぬ)い目(め)が外(そと)側(がわ)になっています。

• 신생아용 내의는 솔기가 바깥쪽으로 되어 있습니다.