お隣(となり)さん

だってお隣(となり)さんだし。ちょくちょくお邪(じゃ)魔(ま)するから。

• 그치만 이웃이잖아. 자주 들를게.

トムはお隣(となり)さんです。

• 톰은 이웃이에요.

お隣(となり)さん、リッチね。

• 옆집 사람, 부자네.

トムは私(わたし)のお隣(となり)さんなの。

• 톰은 제 이웃이에요.

お隣(となり)さんが昨(さく)晩(ばん)逮(たい)捕(ほ)されたんだよ。

• 옆집 사람이 어젯밤에 체포됐어.

お隣(となり)さんが、ちょうど戻(もど)ってこられた。

• 옆집 분이 마침 돌아오셨어요.

お隣(となり)さんは、ワンちゃんの散(さん)歩(ぽ)中(ちゅう)です。

• 옆집 이웃이 강아지를 산책시키고 있어요.

お隣(となり)さんは、犬(いぬ)の散(さん)歩(ぽ)に行(い)かれてます。

• 옆집 분은 강아지 산책을 하러 가셨어요.

お隣(となり)さんの犬(いぬ)が、よく家(いえ)の庭(にわ)に入(はい)ってくるのよ。

• 옆집 강아지가 우리 집 마당에 자주 들어와요.

たまに、フェンス越(ご)しにお隣(となり)さんと会(かい)話(わ)しますよ。

• 가끔 울타리 너머로 이웃과 대화를 나눠요.