呼(こ)吸(きゅう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사자동사

   호흡

   EN breathing; respiration

   酸(さん)素(そ)は私(わたし)たちが呼(こ)吸(きゅう)すると肺(はい)の中(なか)に取(と)り込(こ)まれる。

   • 산소는 우리가 호흡할 때 폐 속으로 들어온다.

   단어:酸(さん)素(そ)は私(わたし)たちが呼(こ)吸(きゅう)すると肺(はい)の中(なか)に取(と)り込(こ)む

   인증됨

   呼(こ)吸(きゅう)がしにくいのです。

   • 숨쉬기가 힘들어요.

   단어:呼(こ)吸(きゅう)がしにくいのです

2. 2

   명사

   호흡; 요령

   EN knack; trick; secret (of doing something)

   英(えい)語(ご)の発(はつ)音(おん)の呼(こ)吸(きゅう)がなかなか飲(の)み込(こ)めない。

   • 영어 발음의 호흡이 좀처럼 파악되지 않는다.

   단어:英(えい)語(ご)の発(はつ)音(おん)呼(こ)吸(きゅう)がなかなか飲(の)み込(こ)む

   인증됨

   ついに剣(けん)道(どう)の呼(こ)吸(きゅう)をつかんだ。

   • 드디어 검도의 호흡을 터득했다.

   단어:ついに剣(けん)道(どう)の呼(こ)吸(きゅう)をつかむ

3. 3

   호흡; 마음이 맞음

   EN harmony; balance; synchronization; accord

   彼(かれ)とはどうも呼(こ)吸(きゅう)が合(あ)わない。

   • 그와는 도무지 호흡이 맞지 않는다.

   단어:彼(かれ)とはどうも呼(こ)吸(きゅう)が合(あ)う

4. 4

   한 호흡; 잠시 멈춤

   EN short interval; short pause

   참고: 一(ひと)呼(こ)吸(きゅう)

   彼(かれ)は一(ひと)呼(こ)吸(きゅう)置(お)いてから話(はな)し始(はじ)めた。

   • 그는 한 호흡을 가다듬고 나서 말을 하기 시작했다.

   단어:彼(かれ)呼(こ)吸(きゅう)話(はな)し始(はじ)める

   인증됨

예문 33