取(と)り込(こ)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)타동사

   섭취하다; 받아들이다; 도입하다

   EN to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce

   참고: 採(と)り込(こ)む

   もし雨(あめ)になったら洗(せん)濯(たく)物(もの)を取(と)り込(こ)んでね。

   • 비 오면 빨래 좀 걷어줘.

   단어:もし雨(あめ)なる洗(せん)濯(たく)物(もの)を取(と)り込(こ)むね

   인증됨

   酸(さん)素(そ)は私(わたし)たちが呼(こ)吸(きゅう)すると肺(はい)の中(なか)に取(と)り込(こ)まれる。

   • 산소는 우리가 호흡할 때 폐 속으로 들어온다.

   단어:酸(さん)素(そ)は私(わたし)たちが呼(こ)吸(きゅう)すると肺(はい)の中(なか)に取(と)り込(こ)む

   인증됨
2. 2

   가져오다; 불러오다; 스캔하다

   EN to capture (e.g. image); to import

   컴퓨터

   スキャナーで写(しゃ)真(しん)を取(と)り込(こ)む。

   • 스캐너로 사진을 가져옵니다.

   단어:スキャナー写(しゃ)真(しん)取(と)り込(こ)む

   인증됨
3. 3

   자기 편으로 만들다; 환심을 사다

   EN to win over; to please; to curry favour with; to flatter

   彼(かれ)は上(じょう)司(し)を取(と)り込(こ)むのがうまい。

   • 그는 상사를 자기 편으로 만드는 데 능숙하다.

   단어:彼(かれ)上(じょう)司(し)取(と)り込(こ)むうまい

   인증됨
4. 4

   횡령하다; 가로채다

   EN to defraud of; to swindle; to embezzle

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の金(きん)を取(と)り込(こ)んだ。

   • 그는 회사의 돈을 횡령했다.

   단어:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)金(かね)取(と)り込(こ)む

   인증됨
5. 5

   5단 동사(mu 어미)자동사

   분주하다; 정신없이 바쁘다

   EN to be busy; to be in confusion; to have trouble

   ただいま取(と)り込(こ)んでおりますので、後(あと)でお電(でん)話(わ)します。

   • 지금 통화 중이라 나중에 다시 전화드리겠습니다.

   단어:ただいま取(と)り込(こ)む後(あと)でお電(でん)話(わ)

   인증됨

예문 24