取(と)り入(い)れる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   안으로 들이다

   EN to take in; to gather in

   洗(せん)濯(たく)物(もの)を中(なか)へ取(と)り入(い)れて下(くだ)さい。

   • 빨래를 안으로 들여놓아 주세요.

   단어:洗(せん)濯(たく)物(もの)を中(なか)へ取(と)り入(い)れるください

   인증됨

   空(そら)の鳥(とり)を見(み)るがよい。まくことも、刈(か)ることもせず、倉(くら)に取(と)りいれることもしない。それだのに、あなたがたの天(てん)の父(ちち)は彼(かれ)らを養(やしな)っていて下(くだ)さる。あなたがたは彼(かれ)らよりも、はるかにすぐれた者(もの)ではないか。

   • 공중에 나는 새들을 보십시오. 그것들은 심지도 않고 거두지도 않으며 창고에 모아들이지도 않습니다. 그런데도 하늘에 계신 너희 아버지께서 그것들을 먹이십니다. 너희는 그것들보다 훨씬 귀하지 않습니까?

   단어:空(から)鳥(とり)見(み)る刈(か)る蔵(くら)取(と)り入(い)れるしなうだのにあなた天(あめ)の父(ちち)彼(かれ)ら養(やしな)うくださるよりもはるかにすぐる者(もの)ではないか

2. 2

   도입하다; 채택하다; 받아들이다

   EN to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to introduce (e.g. technology); to borrow (e.g. a word)

   노트: 「採(と)り入(い)れる」로도 표기함.

   私(わたし)達(たち)はいつも彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)を取(と)り入(い)れるというわけではない。

   • 우리가 항상 그의 충고를 받아들이는 것은 아니다.

   단어:私(わたし)たちはいつも彼(かれ)忠(ちゅう)告(こく)を取(と)り入(い)れると言(い)うわけではない

   인증됨

   日(に)本(ほん)人(じん)は新(あたら)しい思(し)想(そう)を非(ひ)常(じょう)に良(よ)く取(と)り入(い)れる。

   • 일본인은 새로운 사상을 매우 잘 받아들인다.

   단어:日(に)本(ほん)人(じん)は新(あたら)しい思(し)想(そう)を非(ひ)常(じょう)に良(よ)い取(と)り入(い)れる

3. 3

   수확하다; 거두어들이다

   EN to harvest; to reap; to gather in

   노트: 「穫(と)り入(い)れる」라고 쓰기도 함

   田(た)の稲(いね)を取(と)り入(い)れる。

   • 논에서 벼를 수확한다.

   단어:田(た)稲(いね)取(と)り入(い)れる

   인증됨

예문 30