空(から)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   비어 있음; 공허

   EN emptiness; being empty

   箱(はこ)は開(あ)けてみたら空(から)だった。

   • 상자를 열어 보니 비어 있었다.

   단어:箱(はこ)は開(あ)ける見(み)る空(から)だ

   空(から)の容(よう)器(き)は一(いち)番(ばん)音(おと)を立(た)てる。

   • 빈 용기가 가장 소리가 크게 난다.

   단어:空(から)容(よう)器(き)は一(いち)番(ばん)音(おと)を立(た)てる

2. 2

   접두사

   빈손; 아무것도 없는

   EN not carrying anything; unburdened; empty-handed

   彼(かれ)は空(から)身(み)で旅(たび)に出(で)た。

   • 그는 빈손으로 여행을 떠났다.

   단어:彼(かれ)空(から)旅(たび)に出(で)る

   인증됨
3. 3

   허위의; 거짓된; 가식적인

   EN dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

   彼(かれ)は空(から)元(げん)気(き)を出(だ)して笑(わら)った。

   • 그는 억지로 기운을 내며 웃었다.

   단어:彼(かれ)空(から)出(だ)す笑(わら)う

   인증됨

예문 264