ずいぶん

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   매우, 아주, 상당히

   EN very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly

   주로 가나로만 표기

   私(わたし)たちはもうずいぶん長(なが)くここにいます。

   • 저희는 여기 있은 지 아주 오래되었습니다.

   단어:私(わたし)たちはもうずいぶん長(なが)いここにいる

   인증됨

   彼(かれ)はずいぶん変(へん)なやつだ。

   • 그는 꽤 이상한 녀석이다.

   단어:彼(かれ)はずいぶん変(へん)やつだ

2. 2

   na형용사

   너무하다, 심하다, 형편없다

   EN terrible; horrid; contemptible; reprehensible

   주로 가나로만 표기

   それはずいぶんな言(い)い方(かた)だ。

   • 그건 말이 너무 심하잖아.

   단어:それはずいぶん言(い)い方(かた)

   인증됨
3. 3

   대단한, 놀라운

   EN remarkable; extraordinary

   주로 가나로만 표기

   あなたはこの１年(いちねん)に英(えい)語(ご)が随(ずい)分(ぶん)進(しん)歩(ぽ)した。

   • You've made remarkable progress in English in the past year.

   단어:あなたはこの一(いち)年(ねん)に英(えい)語(ご)がずいぶん進(しん)歩(ぽ)する

   인증됨

예문 162