連(れん)作(さく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   연작

   EN planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; monocropping

   連(れん)作(さく)障(しょう)害(がい)を防(ふせ)ぐため、農(のう)家(か)は輪(りん)作(さく)を取(と)り入(い)れるべきだ。

   • 연작 장해를 방지하기 위해 농부는 윤작을 도입해야 한다.

   단어:連(れん)作(さく)防(ふせ)ぐ農(のう)家(か)輪(りん)作(さく)取(と)り入(い)れる

   인증됨

   この土(と)地(ち)では、長(なが)年(ねん)同(おな)じ作(さく)物(もつ)の連(れん)作(さく)が続(つづ)けられ、土(ど)壌(じょう)が疲(ひ)弊(へい)してしまった。

   • 이 땅에서는 오랫동안 같은 작물을 계속해서 연작해 온 탓에 토양이 척박해졌다.

   단어:土(と)地(ち)長(なが)年(ねん)同(おな)じ作(さく)物(もつ)連(れん)作(さく)続(つづ)ける土(ど)壌(じょう)疲(ひ)弊(へい)しまった

   인증됨
2. 2

   여러 작가가 차례로 써 내려간 공동 저작물

   EN collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn

   三(さん)人(にん)の作(さっ)家(か)による連(れん)作(さく)の小(しょう)説(せつ)だ。

   • 세 명의 작가가 쓴 연작 소설이다.

   단어:三(さん)人(にん)作(さっ)家(か)による連(れん)作(さく)小(しょう)説(せつ)

   인증됨
3. 3

   연작; 시리즈

   EN series (of novels); cycle (of poems, songs); sequence

   彼(かれ)は四(し)季(き)をテーマにした連(れん)作(さく)を発(はっ)表(ぴょう)した。

   • 그는 사계절을 주제로 한 연작을 발표했다.

   단어:彼(かれ)四(し)季(き)テーマ連(れん)作(さく)発(はっ)表(ぴょう)

   인증됨

예문 5