회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

すぐる

すぐるsuguru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 5단 동사(ru 어미)타동사

    선택하다; 골라내다

    EN to select (the best); to choose; to pick out

    주로 가나로만 표기

예문 2

彼(かれ)は師(し)匠(しょう)よりもすぐれた技(ぎ)術(じゅつ)を身(み)につけ、まさに『氷(こおり)は水(みず)より出(い)でて水(みず)よりも寒(さむ)し』というべきでしょう。

  • 그는 스승보다 뛰어난 기술을 습득했으니, 그야말로 '얼음은 물에서 나왔으나 물보다 더 차갑다'라고 할 만합니다.

단어:彼(かれ)師(し)匠(しょう)よりもすぐる技(ぎ)術(じゅつ)身(み)につけるまさに氷(こおり)は水(みず)より出(い)でて水(みず)よりも寒(さむ)しというでしょう

편집부 예문

空(そら)の鳥(とり)を見(み)るがよい。まくことも、刈(か)ることもせず、倉(くら)に取(と)りいれることもしない。それだのに、あなたがたの天(てん)の父(ちち)は彼(かれ)らを養(やしな)っていて下(くだ)さる。あなたがたは彼(かれ)らよりも、はるかにすぐれた者(もの)ではないか。

  • 공중에 나는 새들을 보십시오. 그것들은 심지도 않고 거두지도 않으며 창고에 모아들이지도 않습니다. 그런데도 하늘에 계신 너희 아버지께서 그것들을 먹이십니다. 너희는 그것들보다 훨씬 귀하지 않습니까?

단어:空(から)鳥(とり)見(み)る刈(か)る蔵(くら)取(と)り入(い)れるしなうだのにあなた天(あめ)の父(ちち)彼(かれ)ら養(やしな)うくださるよりもはるかにすぐる者(もの)ではないか

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기