新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)

私(わたし)の新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)が旨(うま)くいってくれたらなあ。

• 제 신규 사업이 잘 풀리면 좋겠네요.

彼(かれ)らは新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)を始(はじ)めた。

• 그들은 신규 사업을 시작했다.

新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)は大(だい)成(せい)功(こう)でした。

• 신규 사업은 대성공이었습니다.

新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)は一(いち)六(ろく)勝(しょう)負(ぶ)だ。

• 신규 사업은 일발 승부다.

彼(かれ)は新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)の先(せん)陣(じん)を切(き)って、市(し)場(じょう)開(かい)拓(たく)に奔(ほん)走(そう)した。

• 그는 신규 사업의 선봉에 서서 시장 개척을 위해 분주히 뛰어다녔다.

経(けい)営(えい)戦(せん)略(りゃく)に即(そく)し、新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の設(せつ)立(りつ)を決(けっ)定(てい)しました。

• 경영 전략에 따라 신규 사업 부서 설립을 결정했습니다.

経(けい)営(えい)陣(じん)が新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)の戦(せん)略(りゃく)について、丸(まる)一(いち)日(にち)鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)した。

• 경영진이 신규 사업 전략에 대해 하루 종일 머리를 맞대고 심도 있게 논의했다.

経(けい)営(えい)状(じょう)況(きょう)が厳(きび)しい以(い)上(じょう)、新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)に投(とう)資(し)するべくもない。

• 경영 상황이 어려운 이상, 신규 사업에 투자할 수도 없다.

会(かい)社(しゃ)の新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)は、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な開(かい)発(はつ)を中(ちゅう)心(しん)とする計(けい)画(かく)です。

• 회사의 신규 사업은 지속 가능한 개발을 중심으로 하는 계획입니다.

予(よ)算(さん)不(ふ)足(そく)のため、今(こん)回(かい)の新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)はお蔵(くら)入(い)りになってしまった。

• 예산 부족으로 인해 이번 신규 사업은 무산되었다.