首(しゅ)尾(び)よく

今(いま)までそのなぞを首(しゅ)尾(び)よく解(と)いた人(ひと)はいなかった。

• 지금까지 그 수수께끼를 성공적으로 풀었던 사람은 없었다.

私(わたし)は首(しゅ)尾(び)よく山(さん)頂(ちょう)に到(とう)達(たつ)できた。

• 나는 무사히 정상에 도착했다.

彼(かれ)は首(しゅ)尾(び)よくその大(だい)学(がく)に入(にゅう)学(がく)した。

• 그는 무사히 그 대학교에 입학했다.

彼(かれ)は首(しゅ)尾(び)よくその川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)った。

• 그는 그 강을 무사히 헤엄쳐 건넜다.

少(しょう)年(ねん)は首(しゅ)尾(び)よく試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)しました。

• 소년은 시험에 무사히 합격했습니다.

彼(かれ)らは首(しゅ)尾(び)よくその虎(とら)を生(い)け捕(ど)りにした。

• 그들은 그 호랑이를 성공적으로 생포했다.

新(しん)車(しゃ)はテストを受(う)けて首(しゅ)尾(び)よく合(ごう)格(かく)した。

• 신차는 테스트를 거쳐 성공적으로 합격했다.

私(わたし)は首(しゅ)尾(び)よく盗(ぬす)まれた財(さい)布(ふ)を取(と)り戻(もど)した。

• 나는 도둑맞은 지갑을 성공적으로 되찾았다.

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)して首(しゅ)尾(び)よく奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)るつもりだ。

• 그는 열심히 공부해서 성공적으로 장학금을 받을 생각이다.