到(とう)達(たつ)

彼(かれ)は目(もく)標(ひょう)に到(とう)達(たつ)しようと努(ど)力(りょく)している。

• 그는 목표에 도달하려고 노력하고 있다.

二(ふた)人(り)は同(おな)じ結(けつ)論(ろん)に到(とう)達(たつ)した。

• 두 사람은 같은 결론에 도달했다.

彼(かの)女(じょ)はついに北(ほっ)極(きょく)に到(とう)達(たつ)した。

• 그녀는 마침내 북극에 도달했다.

水(みず)は１０メートルまで到(とう)達(たつ)した。

• 물이 10미터까지 도달했다.

私(わたし)達(たち)は標(ひょう)準(じゅん)に到(とう)達(たつ)しようとした。

• 우리는 표준에 도달하려고 노력했다.

私(わたし)は首(しゅ)尾(び)よく山(さん)頂(ちょう)に到(とう)達(たつ)できた。

• 나는 무사히 정상에 도착했다.

ついに彼(かれ)らはその山(やま)の頂(ちょう)上(じょう)に到(とう)達(たつ)した。

• 마침내 그들은 그 산의 정상에 도달했다.

彼(かれ)は日(ひ)が暮(く)れないうちに山(さん)頂(ちょう)に到(とう)達(たつ)した。

• 그는 해가 지기 전에 정상에 도달했다.

どうしてそんな結(けつ)論(ろん)に到(とう)達(たつ)したのですか。

• 어떻게 그런 결론에 도달하게 된 건가요?

いままで誰(だれ)もその山(さん)頂(ちょう)に到(とう)達(たつ)できていない。

• 지금까지 아무도 그 산 정상에 도달하지 못했다.