引(ひ)き取(と)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   가져가다; 인수하다

   EN to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim

   私(わたし)は苦(く)情(じょう)を言(い)ったが、店(みせ)ではこのセーターを引(ひ)き取(と)るのを拒(こば)んだ。

   • 저는 항의를 했지만, 가게에서는 이 스웨터를 인수하기를 거부했습니다.

   단어:私(わたし)は苦(く)情(じょう)を言(い)うが店(みせ)でこのセーター引(ひ)き取(と)るの拒(こば)む

   인증됨

   若(わか)者(もの)が新(しん)製(せい)品(ひん)を引(ひ)き取(と)りにきた。

   • 젊은이가 신제품을 받으러 왔다.

   단어:若(わか)者(もの)が新(しん)製(せい)品(ひん)を引(ひ)き取(と)るに来(く)る

2. 2

   거두다; 맡아서 키우다

   EN to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt

   彼(かれ)は戦(せん)災(さい)孤(こ)児(じ)をひきとって養(よう)女(じょ)として育(そだ)てています。

   • 그는 전쟁 고아를 데려와 양녀로 키우고 있습니다.

   단어:彼(かれ)は戦(せん)災(さい)孤(こ)児(じ)を引(ひ)き取(と)る養(よう)女(じょ)として育(そだ)てる

   인증됨

   保(ほ)健(けん)所(じょ)から子(こ)犬(いぬ)を引(ひ)き取(と)った。

   • 보건소에서 강아지를 입양했다.

   단어:保(ほ)健(けん)所(じょ)子(こ)犬(いぬ)引(ひ)き取(と)る

3. 3

   물러나다; 떠나다

   EN to leave; to go away; to withdraw; to get out

   客(きゃく)はもう引(ひ)き取(と)った。

   • 손님은 이미 돌아갔다.

   단어:客(きゃく)引(ひ)き取(と)る

   인증됨

예문 14