迷(まよ)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)자동사

   길을 잃다

   EN to lose one's way; to get lost; to go astray

   彼(かれ)は森(もり)の中(なか)で迷(まよ)った。

   • 그는 숲속에서 길을 잃었다.

   단어:彼(かれ)は森(もり)の中(なか)で迷(まよ)う

   인증됨

   彼(かれ)は森(もり)で迷(まよ)った。

   • 그는 숲에서 길을 잃었다.

   단어:彼(かれ)は森(もり)で迷(まよ)う

2. 2

   망설이다; 헤매다

   EN to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed

   どの道(みち)を行(い)くか迷(まよ)った。

   • 어느 길로 갈지 고민했다.

   단어:どの道(みち)を行(い)くか迷(まよ)う

   인증됨

   学(がく)部(ぶ)の選(せん)択(たく)で迷(まよ)った。

   • 학부 선택을 두고 고민했다.

   단어:学(がく)部(ぶ)の選(せん)択(たく)で迷(まよ)う

3. 3

   매료되다; 마음을 빼앗기다

   EN to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to)

   彼(かの)女(じょ)の色(いろ)香(か)に迷(まよ)った。

   • 그녀의 색기에 마음이 흔들렸다.

   단어:彼(かの)女(じょ)色(いろ)香(か)に迷(まよ)う

   인증됨
4. 4

   구천을 떠돌다

   EN to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

   成(じょう)仏(ぶつ)できずに霊(れい)が迷(まよ)う。

   • 성불하지 못한 영혼이 떠돌고 있다.

   단어:成(じょう)仏(ぶつ)魂(たましい)迷(まよ)う

   인증됨

예문 170