회원가입

ふらふら

ふらふらfurafura

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사na형용사

비틀비틀; 어지러워; 휘청휘청
EN unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily

의성어·의태어
ワインの飲(の)みすぎでふらふらになった。

와인을 너무 많이 마셔서 비틀거렸다.

단어:ワインの飲(の)む過(す)ぎでふらふらなる
인증됨
今日(きょう)はちょっとふらふらする。

오늘은 좀 어지럽네요.

단어:今日(きょう)はちょっとふらふらする
2
부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

갈팡질팡; 흔들흔들
EN wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively

의성어·의태어
彼(かれ)の気(き)持(も)ちはふらふらしている。

그의 마음이 갈팡질팡하고 있다.

단어:かの気(き)持(も)ちふらふら
인증됨
フラフラ迷(まよ)っていたんだ。

갈팡질팡 헤매고 있었어.

단어:ふらふら迷(まよ)うのだ
3
부사조사 と가 붙는 부사

정처 없이; 목적 없이
EN aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking

의성어·의태어
ふらふらと町(まち)を歩(ある)く。

비틀비틀 거리를 걷는다.

단어:ふらふら町(まち)歩(ある)く
인증됨

예문 16

ワインの飲(の)みすぎでふらふらになった。

와인을 너무 많이 마셔서 비틀거렸다.

단어:ワインの飲(の)む過(す)ぎでふらふらなる

인증됨

フラフラ迷(まよ)っていたんだ。

갈팡질팡 헤매고 있었어.

단어:ふらふら迷(まよ)うのだ

今日(きょう)はちょっとふらふらする。

오늘은 좀 어지럽네요.

단어:今日(きょう)はちょっとふらふらする

飲(の)み過(す)ぎて、なんか足(あし)元(もと)がフラフラする。

너무 많이 마셔서 그런지 발걸음이 비틀거려.

단어:飲(の)む過(す)ぎるなんか足(あし)元(もと)がふらふらする

フラフラと歩(ある)き回(まわ)る様(さま)は、あまりにデンジャラスだ。

비틀거리며 돌아다니는 모습은 너무 위험하다.

단어:ふらふら歩(ある)き回(まわ)る様(さま)はあまりにデンジャラスだ

夫(おっと)の死(し)後(ご)私(わたし)はゾンビのようにふらふら歩(ある)き回(まわ)っていた。

남편이 죽은 뒤 나는 좀비처럼 비틀거리며 돌아다녔다.

단어:夫(おっと)の死(し)後(ご)私(わたし)はゾンビのようにふらふら歩(ある)き回(まわ)る

道(どう)路(ろ)をふらふら横(おう)断(だん)する人(ひと)は非(ひ)常(じょう)な危(き)険(けん)に身(み)をさらす。

도로를 비틀거리며 횡단하는 사람은 매우 위험한 상황에 자신을 노출하는 것이다.

단어:道(どう)路(ろ)をふらふら横(おう)断(だん)する人(ひと)は非(ひ)常(じょう)危(き)険(けん)に身(み)晒(さら)す

ふらふらと町(まち)を歩(ある)く。

비틀비틀 거리를 걷는다.

단어:ふらふら町(まち)歩(ある)く

편집부 예문

彼(かれ)の気(き)持(も)ちはふらふらしている。

그의 마음이 갈팡질팡하고 있다.

단어:かの気(き)持(も)ちふらふら

편집부 예문

お酒(さけ)に酔(よ)い、ふらふらと歩(ある)いて帰(かえ)った。

술에 취해 비틀거리며 걸어서 귀가했다.

단어:お酒(さけ)酔(よ)いふらふら歩(ある)く帰(かえ)る

편집부 예문