グラグラ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사no형용사na형용사

   흔들흔들, 비틀비틀

   EN wobbling; tottering; shaking; unstably; unsteadily

   의성어·의태어

   テーブルの脚(あし)がぐらぐらする。

   • 테이블 다리가 흔들거려요.

   단어:テーブルの足(あし)がグラグラする

   인증됨

   この歯(は)がグラグラします。

   • 이 치아가 흔들려요.

   단어:この歯(は)がグラグラする

2. 2

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   흔들흔들, 갈팡질팡

   EN wavering (e.g. over a decision); dithering; indecisively

   의성어·의태어

   決(けっ)心(しん)がグラグラしている。

   • 결심이 흔들리고 있다.

   단어:決(けっ)心(しん)グラグラ

   인증됨

   結(けっ)婚(こん)か仕(し)事(ごと)か、どちらを取(と)るかで気(き)持(も)ちがぐらぐら揺(ゆ)れている。

   • 결혼이냐 직장이냐, 어느 쪽을 택할지를 두고 마음이 갈팡질팡 흔들리고 있다.

   단어:結(けっ)婚(こん)仕(し)事(ごと)どちら取(と)る気(き)持(も)ちグラグラ揺(ゆ)れる

3. 3

   부사조사 と가 붙는 부사

   보글보글, 부글부글

   EN boiling up

   의성어·의태어

   鍋(なべ)の湯(ゆ)がグラグラ煮(に)え立(た)つ。

   • 냄비의 물이 보글보글 끓어오른다.

   단어:鍋(なべ)湯(ゆ)グラグラ煮(に)え立(た)つ

   인증됨
4. 4

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   어질어질, 빙글빙글

   EN dizzily; giddily

   의성어·의태어

   참고: くらくら

   頭(あたま)がぐらぐらします。

   • 머리가 어질어질해요.

   단어:頭(あたま)がグラグラする

   인증됨

예문 12