煮(に)え立(た)つ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(tsu 어미)자동사

   끓다

   EN to boil; to come to a boil

   ４．煮(に)え立(た)たせる寸(すん)前(ぜん)で弱(よわ)火(び)にして、もう一(いち)度(ど)灰汁(あく)を取(と)り除(のぞ)きます。

   • 끓기 직전에 약불로 줄이고 다시 한번 거품을 제거합니다.

   단어:煮(に)え立(た)つ寸(すん)前(ぜん)で弱(よわ)火(び)にするもう一(いち)度(ど)あくを取(と)り除(のぞ)く

   인증됨

   金(かね)は鍋(なべ)を煮(に)え立(た)たせる。

   • 돈은 냄비를 끓게 만든다.

   단어:金(かね)は鍋(なべ)を煮(に)え立(た)つ

2. 2

   격분하다

   EN to seethe (with rage, etc.); to be furious

   鍋(なべ)の湯(ゆ)がグラグラ煮(に)え立(た)つ。

   • 냄비의 물이 보글보글 끓어오른다.

   단어:鍋(なべ)湯(ゆ)グラグラ煮(に)え立(た)つ

예문 3