沸(わ)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)자동사

   끓다

   EN to grow hot (e.g. water); to boil

   薬缶(やかん)のお湯(ゆ)が沸(わ)いている。

   • 주전자의 물이 끓고 있다.

   단어:やかんのお湯(ゆ)が沸(わ)く

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)はお茶(ちゃ)を入(い)れる前(まえ)にお湯(ゆ)が沸(わ)くまで待(ま)った。

   • 그녀는 차를 내리기 전에 물이 끓을 때까지 기다렸다.

   단어:彼(かの)女(じょ)はお茶(ちゃ)を入(い)れる前(まえ)にお湯(ゆ)が沸(わ)くまで待(ま)つ

2. 2

   들뜨다; 열광하다

   EN to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically

   市(し)の産(さん)業(ぎょう)はみんな好(こう)景(けい)気(き)に沸(わ)いている。

   • 시의 산업이 모두 호황을 누리고 있다.

   단어:市(し)の産(さん)業(ぎょう)はみな好(こう)景(けい)気(き)に沸(わ)く

   인증됨

   彼(かれ)のホームランは観(かん)衆(しゅう)を沸(わ)かせた。

   • 그의 홈런은 관중들을 열광시켰다.

   단어:彼(かれ)ホームランは観(かん)衆(しゅう)を沸(わ)く

3. 3

   발효되다

   EN to ferment

   酒(さけ)が沸(わ)く。

   • 술이 끓는다.

   단어:酒(さけ)沸(わ)く

   인증됨
4. 4

   녹다

   EN to melt (of metal)

   炉(ろ)の中(なか)で鉄(てつ)が沸(わ)く。

   • 화로 안에서 철이 끓는다.

   단어:炉(ろ)内(うち)鉄(てつ)沸(わ)く

   인증됨

예문 20