子(こ)羊(ひつじ)

子(こ)羊(ひつじ)は狼(おおかみ)に殺(ころ)された。

• 어린 양은 늑대에게 죽임을 당했다.

彼(かれ)は、いわば迷(まよ)える子(こ)羊(ひつじ)だ。

• 그는 말하자면 길 잃은 어린 양이다.

見(み)よ、世(よ)の罪(つみ)を取(と)り除(のぞ)く神(かみ)の子(こ)羊(ひつじ)。

• 보라, 세상의 죄를 없애시는 하나님의 어린 양을.

子(こ)羊(ひつじ)たちは屠(と)殺(さつ)され市(いち)場(ば)に出(だ)された。

• 새끼 양들은 도살되어 시장에 내놓아졌다.

牛(ぎゅう)肉(にく)と小(こ)羊(ひつじ)の肉(にく)のうちどちらがお好(この)みですか。

• 소고기와 어린 양고기 중 어느 쪽을 더 좋아하세요?

アラビアでは肉(にく)をとるために小(こ)羊(ひつじ)を飼(か)っている。

• 아라비아에서는 고기를 얻기 위해 어린 양을 기른다.

小(こ)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるくらいなら親(おや)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるほうがましだ。

• 어린 양을 훔쳐서 교수형을 당하느니, 차라리 어미 양을 훔쳐서 교수형을 당하는 게 낫다.

子(こ)羊(ひつじ)がメーと鳴(な)いて母(はは)親(おや)を探(さが)している。

• 새끼 양이 매애 하고 울며 엄마를 찾고 있다.

子(こ)羊(ひつじ)を守(まも)るため、羊(ひつじ)飼(か)いは遠(とお)くから狼(おおかみ)を警(けい)戒(かい)していた。

• 어린 양을 지키기 위해 양치기는 멀리서 늑대를 경계하고 있었다.

子(こ)羊(ひつじ)が『びいびい』と鳴(な)きながら母(はは)親(おや)に群(むら)がる様(よう)子(す)がかわいい。

• 새끼 양들이 '삐이삐이' 하고 울면서 엄마에게 몰려드는 모습이 귀엽다.