遂(と)げる

浪(ろう)士(し)は本(ほん)懐(かい)を遂(と)げた。

• 낭사들은 본래의 뜻을 이루었다.

彼(かれ)は不(ふ)慮(りょ)の死(し)を遂(と)げた。

• 그는 불의의 사고로 사망했다.

彼(かれ)は悲(かな)しい死(し)をとげた。

• 그는 비극적인 죽음을 맞이했다.

医(い)学(がく)は劇(げき)的(てき)な進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げた。

• 의학은 극적인 발전을 이루었다.

この街(まち)は急(きゅう)激(げき)な変(へん)化(か)を遂(と)げた。

• 이 도시는 급격한 변화를 겪었다.

姉(あね)は注(ちゅう)目(もく)すべき英(えい)語(ご)の進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げた。

• 언니는 주목할 만한 영어 실력의 향상을 이루었다.

彼(かれ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)航(こう)海(かい)という大(たい)望(もう)を遂(と)げた。

• 그는 세계 일주 항해라는 큰 포부를 이루었다.

日(に)本(ほん)の産(さん)業(ぎょう)は戦(せん)後(ご)大(おお)きな進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げた。

• 일본의 산업은 전후에 큰 진보를 이루었다.

医(い)師(し)達(たち)は癌(がん)との戦(たたか)いで大(だい)躍(やく)進(しん)を遂(と)げた。

• 의사들은 암과의 싸움에서 커다란 도약을 이루어냈다.

コンピューターは急(きゅう)速(そく)な進(しん)化(か)を遂(と)げた。

• 컴퓨터는 급격한 진화를 이루었다.