各(かく)地(ち)

私(わたし)はイギリス各(かく)地(ち)を見(けん)物(ぶつ)した。

• 나는 영국 곳곳을 구경했다.

彼(かれ)は各(かく)地(ち)を転(てん)々(てん)と移(い)動(どう)した。

• 그는 이곳저곳을 떠돌아다녔다.

台(たい)風(ふう)のために各(かく)地(ち)に被(ひ)害(がい)が発(はっ)生(せい)した。

• 태풍 때문에 곳곳에 피해가 발생했다.

各(かく)地(ち)のＰＴＡが校(こう)則(そく)について議(ぎ)論(ろん)している。

• 각지의 PTA가 교칙에 대해 논의하고 있다.

毎(まい)年(とし)、世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)に異(い)常(じょう)な天(てん)気(き)が起(お)きています。

• 매년 세계 곳곳에서 이상 기후가 발생하고 있습니다.

みんなの要(よう)求(きゅう)を満(み)たすだけの食(しょく)糧(りょう)のない所(ところ)が、世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)にある。

• 모든 사람의 요구를 충족시킬 만큼의 식량이 없는 곳이 세계 곳곳에 있다.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に、各(かく)藩(はん)の奨(しょう)励(れい)策(さく)によって、全(ぜん)国(こく)各(かく)地(ち)に地(じ)場(ば)産(さん)業(ぎょう)が興(おこ)った。

• 에도 시대에 각 번의 장려책에 의해 전국 각지에서 지역 산업이 일어났다.

インターネットは世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)の状(じょう)況(きょう)を知(し)るのに、とても役(やく)に立(た)ちます。

• 인터넷은 세계 각지의 상황을 파악하는 데 매우 유용합니다.

９.１１テロ以(い)来(らい)、世(せ)界(かい)の各(かく)地(ち)で大(だい)規(き)模(ぼ)なテロリズムが発(はっ)生(せい)している。

• 9.11 테러 이후 세계 곳곳에서 대규모 테러리즘이 발생하고 있다.

マザー・テレサはインドと世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)で貧(まず)しい人(ひと)々(びと)を助(たす)けるためにその賞(しょう)金(きん)を使(つか)った。

• 마더 테레사는 인도와 세계 곳곳의 가난한 사람들을 돕기 위해 그 상금을 사용했습니다.