賞(しょう)金(きん)

彼(かれ)は賞(しょう)金(きん)を銀(ぎん)行(こう)に預(よ)金(きん)した。

• 그는 상금을 은행에 예금했다.

協(きょう)力(りょく)者(しゃ)に対(たい)しては賞(しょう)金(きん)が出(で)ます。

• 협력자에게는 상금이 지급됩니다.

その賞(しょう)金(きん)のおかげで彼(かれ)はギターが買(か)えた。

• 그 상금 덕분에 그는 기타를 살 수 있었다.

その事(じ)件(けん)に関(かん)する情(じょう)報(ほう)には賞(しょう)金(きん)が出(だ)されている。

• 그 사건에 관한 정보에는 현상금이 걸려 있다.

その賞(しょう)金(きん)で私(わたし)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の航(こう)海(かい)をすることが出(で)来(き)た。

• 그 상금으로 나는 세계 일주 항해를 할 수 있었다.

警(けい)察(さつ)官(かん)は続(つづ)けてこう聞(き)いた。「賞(しょう)金(きん)は何(なに)にお使(つか)いになりますか」

• 경찰관은 이어서 이렇게 물었다. "상금은 어디에 쓰실 건가요?"

あの女(じょ)性(せい)は１００万(まん)ドルの賞(しょう)金(きん)を得(え)たと知(し)ってものすごく興(こう)奮(ふん)した。

• 그 여성이 100만 달러의 상금을 받았다는 것을 알고 매우 흥분했다.

マザー・テレサはインドと世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)で貧(まず)しい人(ひと)々(びと)を助(たす)けるためにその賞(しょう)金(きん)を使(つか)った。

• 마더 테레사는 인도와 세계 곳곳의 가난한 사람들을 돕기 위해 그 상금을 사용했습니다.

当(あ)たった宝(たから)くじの賞(しょう)金(きん)の大(たい)半(はん)を、ジョンは独(ひと)り占(じ)めにした。宝(たから)くじを買(か)おうと最(さい)初(しょ)に思(おも)いついたのは彼(かれ)なのだからというのがその言(い)い分(ぶん)だ。

• 존은 당첨된 복권 상금의 대부분을 독차지했다. 복권을 사자는 생각을 처음으로 해낸 사람이 바로 자신이라는 게 그의 주장이다.

あまりにも難(むずか)しいクイズ番(ばん)組(ぐみ)なのに、賞(しょう)金(きん)は意(い)外(がい)と低(ひく)い。

• 너무 어려운 퀴즈 프로그램인데 상금이 의외로 낮다.