独(ひと)り占(じ)め

彼(かれ)はこの広(ひろ)い部屋(へや)を独(ひと)り占(じ)めしている。

• 그는 이 넓은 방을 독차지하고 있다.

彼(かの)女(じょ)を一(ひと)人(り)占(じ)めしようとするな。

• 그녀를 독차지하려고 하지 마.

彼(かの)女(じょ)はその広(ひろ)い部屋(へや)を独(ひと)り占(じ)めした。

• 그녀는 그 넓은 방을 독차지했다.

彼(かれ)は、その部屋(へや)をひとりじめしてた。

• 그는 그 방을 독차지하고 있었다.

彼(かの)女(じょ)は大(おお)きな部屋(へや)を一(ひと)人(り)占(じ)めしている。

• 그녀는 큰 방을 독차지하고 있다.

彼(かれ)はテーブルを一(ひと)人(り)占(じ)めしてしまった。

• 그는 테이블을 혼자 독차지해 버렸다.

彼(かの)女(じょ)はその大(おお)きな家(いえ)を独(ひと)り占(じ)めにしている。

• 그녀는 그 큰 집을 독차지하고 있다.

彼(かの)女(じょ)はこの大(おお)きな部屋(へや)を全(ぜん)部(ぶ)独(ひと)り占(じ)めしている。

• 그녀는 이 큰 방을 전부 독차지하고 있다.

彼(かの)女(じょ)はホテルのスイートルームを独(ひと)り占(じ)めにした。

• 그녀는 호텔 스위트룸을 독차지했다.

当(あ)たった宝(たから)くじの賞(しょう)金(きん)の大(たい)半(はん)を、ジョンは独(ひと)り占(じ)めにした。宝(たから)くじを買(か)おうと最(さい)初(しょ)に思(おも)いついたのは彼(かれ)なのだからというのがその言(い)い分(ぶん)だ。

• 존은 당첨된 복권 상금의 대부분을 독차지했다. 복권을 사자는 생각을 처음으로 해낸 사람이 바로 자신이라는 게 그의 주장이다.