親(おや)方(かた)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   우두머리; 주인; 작업반장

   EN master; boss; chief; foreman; supervisor

   존경어(sonkeigo)

   참고: 子(こ)方(かた)

   彼(かれ)は大(だい)工(く)の親(おや)方(かた)に弟(で)子(し)入(い)りした。

   • 그는 목수 장인의 제자로 들어갔다.

   단어:彼(かれ)大(だい)工(く)親(おや)方(かた)弟(で)子(し)入(い)り

   인증됨
2. 2

   마구간 주인

   EN stable master

   존경어(sonkeigo)스모

   あの競(けい)馬(ば)場(じょう)で有(ゆう)名(めい)な親(おや)方(かた)は、厳(きび)しい指(し)導(どう)で知(し)られています。

   • 그 경마장의 유명한 마방 주인은 엄격한 지도력으로 알려져 있습니다.

   단어:競(けい)馬(ば)場(じょう)有(ゆう)名(めい)親(おや)方(かた)厳(きび)しい指(し)導(どう)知(し)られる

   인증됨

   彼(かれ)は親(おや)方(かた)の株(かぶ)を買(か)って部屋(へや)を継(つ)いだ。

   • 그는 마스터의 지분을 사서 방을 물려받았다.

   단어:彼(かれ)親(おや)方(かた)株(かぶ)部屋(へや)継(つ)ぐ

3. 3

   장인; 숙련공

   EN craftsman; artisan

   존경어(sonkeigo)

   彼(かれ)は腕(うで)のいい親(おや)方(かた)だ。

   • 그는 실력 있는 장인이다.

   단어:彼(かれ)腕(うで)のいい親(おや)方(かた)

   인증됨
4. 4

   양부모

   EN foster parent

   고어

   彼(かれ)は親(おや)方(かた)の家(いえ)の預(あず)かりとなった。

   • 그는 사부님의 집에 맡겨지게 되었다.

   단어:彼(かれ)親(おや)方(かた)家(いえ)預(あず)かりとなる

예문 7