預(あず)かり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   맡음, 보관

   EN safekeeping; temporary custody; keeping in one's care

   荷(に)物(もつ)の預(あず)かりをお願(ねが)いします。

   • 짐을 좀 맡아 주세요.

   단어:荷(に)物(もつ)預(あず)かりお願(ねが)いします

   인증됨
2. 2

   보관증

   EN claim check; deposit receipt

   참고: 預(あず)かり証(しょう)

   預(あず)かりをなくさないでください。

   • 맡기신 물건을 잃어버리지 마세요.

   단어:預(あず)かりなくすください

   인증됨
3. 3

   보류, 미결

   EN matter left undecided; unresolved issue; deferring (a matter); leaving open

   この件(けん)は一(いち)時(じ)預(あず)かりとする。

   • 이 건은 일시 보관하는 것으로 하겠습니다.

   단어:件(けん)預(あず)かりとする

   인증됨
4. 4

   관리인, 맡은 사람

   EN custodian; entrustee; person responsible; caretaker; house-sitter

   彼(かれ)は親(おや)方(かた)の家(いえ)の預(あず)かりとなった。

   • 그는 사부님의 집에 맡겨지게 되었다.

   단어:彼(かれ)親(おや)方(かた)家(いえ)預(あず)かりとなる

   인증됨
5. 5

   무승부

   EN match declared a draw; (declaring a) tie

   스모

   勝(しょう)負(ぶ)は預(あず)かりとなった。

   • 승부는 보류되었다.

   단어:勝(しょう)負(ぶ)は預(あず)かりとなる

   인증됨

예문 8