회원가입

お荷(に)物(もつ)

おにもつonimotsu

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

짐; 수하물
EN baggage; luggage

정중어(teineigo)

참고: 荷(に)物(もつ)
お荷(に)物(もつ)をお持(も)ちします。

짐을 들어 드릴게요.

단어:お荷(に)物(もつ)持(も)ちする
お母(かあ)さん、お荷(に)物(もつ)お持(も)ちしましょうか。

어머니, 제가 짐을 들어 드릴까요?

단어:お母(かあ)さんお荷(に)物(もつ)持(も)ちましょうか
짐; 부담
EN burden; albatross around one's neck; excess baggage

예문 10

お荷(に)物(もつ)をお持(も)ちします。

짐을 들어 드릴게요.

단어:お荷(に)物(もつ)持(も)ちする

편집부 예문

お客(きゃく)様(さま)のお荷(に)物(もつ)、お持(も)ちいたします。

손님, 짐을 들어 드릴게요.

단어:お客(きゃく)様(さま)お荷(に)物(もつ)持(も)ちいたす

편집부 예문

お母(かあ)さん、お荷(に)物(もつ)お持(も)ちしましょうか。

어머니, 제가 짐을 들어 드릴까요?

단어:お母(かあ)さんお荷(に)物(もつ)持(も)ちましょうか

편집부 예문

このお荷(に)物(もつ)はお客(きゃく)様(さま)のために丁(てい)寧(ねい)に扱(あつか)いました。

이 짐은 고객님을 위해 정성껏 다루었습니다.

단어:お荷(に)物(もつ)お客(きゃく)様(さま)ために丁(てい)寧(ねい)扱(あつか)う

편집부 예문

お客(きゃく)様(さま)のお荷(に)物(もつ)は、こちらのロッカーにございます。

고객님의 짐은 이 사물함에 있습니다.

단어:お客(きゃく)様(さま)お荷(に)物(もつ)こちらロッカーございます

편집부 예문

このお荷(に)物(もつ)はお客(きゃく)様(さま)のために丁(てい)寧(ねい)に梱(こん)包(ぽう)いたしました。

이 물품은 고객님을 위해 정성껏 포장하였습니다.

단어:お荷(に)物(もつ)お客(きゃく)様(さま)ために丁(てい)寧(ねい)梱(こん)包(ぽう)いたす

편집부 예문

お客(きゃく)様(さま)のお荷(に)物(もつ)を丁(てい)寧(ねい)に運(はこ)びますので、ご安(あん)心(しん)ください。

고객님의 짐을 정성껏 운반해 드릴 테니 안심하세요.

단어:お客(きゃく)様(さま)お荷(に)物(もつ)丁(てい)寧(ねい)運(はこ)ぶ安(あん)心(しん)ください

편집부 예문

お荷(に)物(もつ)をお預(あず)かりいたしますので、どうぞお気(き)になさらず。

짐을 맡아 드릴 테니 걱정하지 마세요.

단어:お荷(に)物(もつ)預(あず)かりいたすどうぞお気(き)になさらず

편집부 예문

お荷(に)物(もつ)は明日(あした)お送(おく)りします。

짐은 내일 보내드리겠습니다.

단어:お荷(に)物(もつ)明日(あした)

자동 매칭됨

お荷(に)物(もつ)は24時(じ)間(かん)以(い)内(ない)にお届(とど)けします。

짐은 24시간 이내에 배송해 드리겠습니다.

단어:お荷(に)物(もつ)時(じ)間(かん)以(い)内(ない)お届(とど)け

자동 매칭됨