使(つか)いこなす

彼(かれ)は英(えい)語(ご)をうまく使(つか)いこなす。

• 그는 영어를 능숙하게 구사한다.

妹(いもうと)は英(えい)仏(ふつ)語(ご)を使(つか)いこなす。

• 여동생은 영어와 프랑스어를 능숙하게 구사한다.

私(わたし)の秘(ひ)書(しょ)は、英(えい)語(ご)が使(つか)いこなせる。

• 제 비서는 영어를 능숙하게 구사합니다.

彼(かれ)の英(えい)語(ご)を使(つか)いこなす力(ちから)は私(わたし)のそれと等(ひと)しい。

• 그의 영어 구사 능력은 나의 그것과 같다.

彼(かの)女(じょ)は日(に)本(ほん)で育(そだ)ったにもかかわらず、英(えい)語(ご)を自(じ)由(ゆう)に使(つか)いこなす。

• 그녀는 일본에서 자랐음에도 불구하고 영어를 자유자재로 구사한다.

彼(かれ)はフランス語(ご)を自(じ)由(ゆう)に使(つか)いこなすことにかけてはだれにも劣(おと)らない。

• 프랑스어를 자유자재로 구사하는 것에 있어서만큼은 그는 누구에게도 뒤지지 않습니다.

パソコンを持(も)ってない人(ひと)は、このMP3プレーヤー機(き)能(のう)をフルに使(つか)いこなせません。

• 컴퓨터가 없는 사람은 이 MP3 플레이어 기능을 온전히 다 활용할 수 없습니다.

もし一ヶ月(いっかげつ)でこのタイプライターを完(かん)全(ぜん)に使(つか)いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。

• 만약 한 달 안에 이 타자기를 완벽하게 다룰 수 있게 된다면, 네 것으로 가져도 좋아.

彼(かれ)らはフランス語(ご)をうまく使(つか)いこなせる。

• 그들은 프랑스어를 능숙하게 구사할 수 있다.

新(あたら)しいソフト、なかなか使(つか)いこなせない。

• 새 소프트웨어를 좀처럼 다루기가 쉽지 않네.