国(こく)際(さい)的(てき)

麻(ま)薬(やく)汚(お)染(せん)の問(もん)題(だい)は国(こく)際(さい)的(てき)である。

• 마약 오염 문제는 국제적입니다.

彼(かの)女(じょ)は国(こく)際(さい)的(てき)に著(ちょ)名(めい)な画(が)家(か)です。

• 그녀는 국제적으로 유명한 화가입니다.

国(こく)連(れん)は一(ひと)つの国(こく)際(さい)的(てき)機(き)能(のう)である。

• 유엔은 하나의 국제적 기능입니다.

我(われ)々(われ)のクラブは国(こく)際(さい)的(てき)な組(そ)織(しき)に加(か)入(にゅう)した。

• 우리 클럽은 국제 기구에 가입했다.

私(わたし)たちは生(せい)産(さん)技(ぎ)術(じゅつ)では国(こく)際(さい)的(てき)に競(きょう)争(そう)力(りょく)がある。

• 우리는 생산 기술 면에서 국제적인 경쟁력이 있습니다.

京(きょう)都(と)は景色(けしき)が美(うつく)しい点(てん)で国(こく)際(さい)的(てき)にも有(ゆう)名(めい)です。

• 교토는 경치가 아름다운 점으로 국제적으로도 유명합니다.

その問(もん)題(だい)は国(こく)際(さい)的(てき)な性(せい)格(かく)のものとなり始(はじ)めた。

• 그 문제는 국제적인 성격을 띠기 시작했다.

国(こく)際(さい)的(てき)批(ひ)判(はん)に直(ちょく)面(めん)して捕(ほ)鯨(げい)をやめた国(くに)がいくつかある。

• 국제적인 비판에 직면하여 포경을 중단한 나라가 몇 곳 있다.

両(りょう)者(しゃ)の利(り)害(がい)の調(ちょう)整(せい)を図(はか)りつつ、国(こく)際(さい)的(てき)視(し)野(や)に立(た)った人(じん)口(こう)政(せい)策(さく)を考(かんが)えていかなければならない。

• 양측의 이해관계를 조정하면서 국제적인 시각에 입각한 인구 정책을 고민해 나가야 한다.

今日(きょう)若(わか)者(もの)たちは、自(じ)分(ぶん)には何(なん)の罪(つみ)もないのに、国(こく)際(さい)的(てき)な悪(あく)感(かん)情(じょう)と核(かく)破(は)壊(かい)の脅(きょう)威(い)によって分(ぶん)裂(れつ)した世(せ)界(かい)に生(い)きている。

• 오늘날 젊은이들은 자신은 아무런 죄가 없음에도 불구하고, 국제적인 반감과 핵 파괴의 위협으로 분열된 세상에서 살아가고 있다.