国(こく)際(さい)人(じん)

そのジャーナリストはいわゆる国(こく)際(さい)人(じん)だ。

• 그 저널리스트는 이른바 국제인이다.

私(わたし)達(たち)は国(こく)際(さい)人(じん)になりたいと思(おも)います。

• 저희는 국제적인 사람이 되고 싶습니다.

国(こく)際(さい)人(じん)になりたいと思(おも)うかもしれませんが、私(わたし)たちには、誰(だれ)だって限(げん)界(かい)があります。

• 국제적인 사람이 되고 싶다고 생각할 수도 있겠지만, 우리에게는 누구나 한계가 있습니다.

私(わたし)自(じ)身(しん)についていえば、クールな国(こく)際(さい)人(じん)になるより、心(こころ)を開(ひら)いた地(ち)球(きゅう)人(じん)でありたいのです。

• 저 자신에 대해 말하자면, 멋진 국제인이 되기보다 마음을 연 지구인이 되고 싶습니다.

彼(かの)女(じょ)は世界中(せかいじゅう)で愛(あい)される国(こく)際(さい)人(じん)であり、映(えい)画(が)祭(さい)では常(つね)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める。

• 그녀는 전 세계에서 사랑받는 국제인이며, 영화제에서는 항상 주목을 받는다.

彼(かれ)は多(おお)くの国(くに)を旅(たび)してきた国(こく)際(さい)人(じん)で、どんな文(ぶん)化(か)にも柔(じゅう)軟(なん)に対(たい)応(おう)できる。

• 그는 많은 나라를 여행해 온 국제적인 사람이라 어떤 문화에도 유연하게 대응할 수 있다.

その国(こく)際(さい)人(じん)は、国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて活(かつ)躍(やく)することで、多(おお)くの若(わか)者(もの)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

• 그 국제인은 국경을 넘어 활약함으로써 많은 젊은이들에게 영향을 주고 있다.

3月(つき)21日(にち)は国(こく)際(さい)人(じん)種(しゅ)差(さ)別(べつ)撤(てっ)廃(ぱい)デーです。

• 3월 21일은 국제 인종차별 철폐의 날입니다.

国(こく)際(さい)的(てき)な視(し)点(てん)を持(も)つことの重(じゅう)要(よう)性(せい)を、先(せん)生(せい)は「国(こく)際(さい)人(じん)になること」と呼(よ)んで教(おし)えている。

• The teacher teaches the importance of having an international perspective by calling it "becoming a global citizen".