運(うん)用(よう)

船(ふね)の運(うん)用(よう)を学(まな)ぶ。

• 선박 운용을 배우다.

規(き)則(そく)の運(うん)用(よう)が緩(かん)慢(まん)だ。

• 규칙 운용이 느슨하다.

父(ちち)は投(とう)信(しん)で資(し)産(さん)を運(うん)用(よう)しています。

• 아버지는 투자신탁으로 자산을 운용하고 계십니다.

投(とう)資(し)信(しん)託(たく)でお金(かね)を運(うん)用(よう)しています。

• 투자 신탁으로 돈을 운용하고 있습니다.

協力覚書(きょうりょくおぼえがき)の内(ない)容(よう)に基(もと)づき、制(せい)度(ど)の運(うん)用(よう)が行(おこな)われる。

• 협력각서의 내용에 따라 제도가 운영됩니다.

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)の運(うん)用(よう)状(じょう)況(きょう)について、定(てい)期(き)的(てき)に報(ほう)告(こく)を行(おこな)う。

• 육성취업제도의 운용 상황에 대해 정기적으로 보고를 실시한다.

安(あん)全(ぜん)基(き)準(じゅん)を満(み)たしていない以(い)上(じょう)、運(うん)用(よう)を開(かい)始(し)するべくもない。

• 안전 기준을 충족하지 못하는 이상, 운용을 시작할 수도 없다.

このシステムは導(どう)入(にゅう)しました、さて、運(うん)用(よう)テストを始(はじ)めましょう。

• 이 시스템은 도입되었습니다. 자, 운용 테스트를 시작합시다.

このシステムの運(うん)用(よう)は、セキュリティの面(めん)では厳(げん)重(じゅう)な管(かん)理(り)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 이 시스템의 운용은 보안 측면에서 엄격한 관리가 필요하다.

この機(き)械(かい)は、故(こ)障(しょう)しないように、毎(まい)日(にち)点(てん)検(けん)するつもりで運(うん)用(よう)しています。

• 이 기계는 고장 나지 않도록 매일 점검한다는 마음가짐으로 운용하고 있습니다.