セキュリティ

Windows Vistaのセキュリティ機(き)能(のう)を迂(う)回(かい)する方(ほう)法(ほう)を研(けん)究(きゅう)者(しゃ)が公(こう)表(ひょう)します。

• 연구자들이 Windows Vista의 보안 기능을 우회하는 방법을 공개합니다.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)すると、セキュリティが強(きょう)化(か)される。

• 비상 연락처를 기입하면 보안이 강화됩니다.

このシステムは、セキュリティと利(り)便(べん)性(せい)を両(りょう)立(りつ)させている。

• 이 시스템은 보안과 편의성을 모두 갖추고 있다.

このシステムは、セキュリティ対(たい)策(さく)からして強(きょう)化(か)が必(ひつ)要(よう)です。

• 이 시스템은 보안 대책부터 강화가 필요합니다.

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の漏(ろう)洩(せつ)を防(ふせ)ぐため、セキュリティ対(たい)策(さく)を徹(てっ)底(てい)している。

• 개인정보 유출을 방지하기 위해 보안 대책을 철저히 하고 있습니다.

セキュリティ脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を踏(ふ)まえて、システム対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しました。

• 보안 취약점을 고려하여 시스템 대책을 강화했습니다.

大(だい)規(き)模(ぼ)イベント開(かい)催(さい)に先(さき)駆(が)けて、セキュリティ対(たい)策(さく)が強(きょう)化(か)された。

• 대규모 이벤트 개최에 앞서 보안 대책이 강화되었다.

新(あたら)しいシステムは、セキュリティの**上(じょう)**で強(きょう)化(か)されました。

• 새로운 시스템은 보안 측면에서 강화되었습니다.

このシステムは、決(けっ)してセキュリティに問(もん)題(だい)がないとは言(い)えない。

• 이 시스템이 보안에 문제가 전혀 없다고는 결코 말할 수 없다.

このシステムには、セキュリティを強(きょう)化(か)するという課(か)題(だい)があります。

• 이 시스템에는 보안을 강화해야 한다는 과제가 있습니다.