脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)

セキュリティ脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を踏(ふ)まえて、システム対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しました。

• 보안 취약점을 고려하여 시스템 대책을 강화했습니다.

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)にまつわる被(ひ)害(がい)は、社(しゃ)会(かい)インフラの脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を露(ろ)呈(てい)させました。

• 자연재해와 관련된 피해는 사회 인프라의 취약성을 드러냈습니다.

このソフトは使(つか)いやすい反(はん)面(めん)、セキュリティの脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)があるという課(か)題(だい)も抱(かか)えている。

• 이 소프트웨어는 사용하기 편리한 반면, 보안 취약점이 있다는 과제도 안고 있다.

多(おお)くの問(もん)題(だい)点(てん)が指(し)摘(てき)されたが、とりわけ情(じょう)報(ほう)セキュリティの脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)が深(しん)刻(こく)だと考(かんが)えられる。

• 많은 문제점이 지적되었으나, 특히 정보 보안의 취약성이 심각한 것으로 생각된다.