新(あたら)しいシステムは、既(き)存(そん)のインフラに完(かん)全(ぜん)に統(とう)合(ごう)されている。 새로운 시스템은 기존 인프라에 완전히 통합되어 있다. 단어:新(あたら)しいシステム既(き)存(そん)インフラ完(かん)全(ぜん)統(とう)合(ごう)される편집부 예문
このままでは、インフラが老(ろう)朽(きゅう)化(か)し、事(じ)故(こ)が発(はっ)生(せい)しかねない。 이대로라면 인프라가 노후화되어 사고가 발생할 수도 있습니다. 단어:このままインフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)事(じ)故(こ)発(はっ)生(せい)しかねない편집부 예문
この技(ぎ)術(じゅつ)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)を支(ささ)える不(ふ)可(か)欠(けつ)なインフラにほかならない。 이 기술은 현대 사회를 지탱하는 필수적인 인프라 그 자체다. 단어:技(ぎ)術(じゅつ)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)支(ささ)える不(ふ)可(か)欠(けつ)インフラ편집부 예문
インフラの老(ろう)朽(きゅう)化(か)に応(こた)え、政(せい)府(ふ)は大(だい)規(き)模(ぼ)な更(こう)新(しん)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。 인프라 노후화에 대응하여 정부는 대규모 갱신 계획을 수립했습니다. 단어:インフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)答(こた)え政(せい)府(ふ)大(だい)規(き)模(ぼ)更(こう)新(しん)計(けい)画(かく)策(さく)定(てい)편집부 예문
自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)にまつわる被(ひ)害(がい)は、社(しゃ)会(かい)インフラの脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を露(ろ)呈(てい)させました。 자연재해와 관련된 피해는 사회 인프라의 취약성을 드러냈습니다. 단어:自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)被(ひ)害(がい)社(しゃ)会(かい)インフラ脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)露(ろ)呈(てい)させる편집부 예문
都(と)市(し)インフラの老(ろう)朽(きゅう)化(か)に伴(ともな)い、大(だい)規(き)模(ぼ)な更(こう)新(しん)工(こう)事(じ)が予(よ)定(てい)されています。 도시 인프라의 노후화에 따라 대규모 교체 공사가 예정되어 있습니다. 단어:都(と)市(し)インフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)に伴(ともな)い大(だい)規(き)模(ぼ)更(こう)新(しん)工(こう)事(じ)予(よ)定(てい)される편집부 예문
ITインフラの整(せい)備(び)に伴(ともな)い、地(ち)方(ほう)でもテレワークが普(ふ)及(きゅう)し始(はじ)めています。 IT 인프라 정비에 따라 지방에서도 재택근무가 보급되기 시작하고 있습니다. 단어:インフラ整(せい)備(び)に伴(ともな)い地(ち)方(ほう)テレワーク普(ふ)及(きゅう)し始(はじ)める편집부 예문
災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)は、地(ち)域(いき)のインフラにわたって深(しん)刻(こく)で、復(ふっ)旧(きゅう)には時(じ)間(かん)がかかりそうです。 재해 피해가 지역 인프라 전반에 걸쳐 심각해서 복구에 시간이 걸릴 것 같습니다. 단어:災(さい)害(がい)被(ひ)害(がい)地(ち)域(いき)インフラにわたって深(しん)刻(こく)復(ふっ)旧(きゅう)時(じ)間(かん)がかかるそうです편집부 예문
今朝(けさ)のニュースで、またインフラが老(ろう)朽(きゅう)化(か)していると報(ほう)じていたので、次(つぎ)の事(じ)故(こ)はいつ起(お)こるか分(わ)からないではあるまいか。 오늘 아침 뉴스에서 인프라가 또 노후화되고 있다고 보도했는데, 다음 사고가 언제 일어날지 모르는 것 아닌가요? 단어:今朝(けさ)ニュースインフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)報(ほう)じる次(つぎ)事(じ)故(こ)起(お)こるわかるではあるまいか편집부 예문
