更(こう)新(しん)

この冬(ふゆ)は降(こう)雪(せつ)量(りょう)の記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)した。

• 이번 겨울은 강설량 기록을 경신했다.

彼(かれ)は走(はし)り高(たか)跳(と)びの世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)した。

• 그는 높이뛰기 세계 기록을 경신했다.

私(わたし)は先(せん)月(げつ)、運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)を更(こう)新(しん)してもらった。

• 저는 지난달에 운전면허증을 갱신했어요.

パスポートを更(こう)新(しん)しないといけないんです。

• 여권을 갱신해야 해요.

私(わたし)は１週間(いっしゅうかん)前(まえ)に、免(めん)許(きょ)を更(こう)新(しん)してもらった。

• 저는 일주일 전에 면허를 갱신했어요.

私(わたし)達(たち)は更(こう)新(しん)できるエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)しなければならない。

• 우리는 재생 가능한 에너지원을 개발해야 한다.

ページが読(よ)み込(こ)まれたら更(こう)新(しん)情(じょう)報(ほう)をページ内(ない)に流(なが)し込(こ)む　prototype.js

• 페이지가 로드되면 업데이트 정보를 페이지 내에 삽입하는 prototype.js

株(かぶ)価(か)は下(した)値(ね)を更(こう)新(しん)しました。

• 주가가 저점을 경신했습니다.

商(しょう)品(ひん)のマスターを更(こう)新(しん)する。

• 상품 마스터를 업데이트합니다.

組(く)み込(こ)みのソフトを更(こう)新(しん)する。

• 임베디드 소프트웨어를 업데이트한다.