彼(かれ)の行(こう)動(どう)は常(つね)に倫(りん)理(り)観(かん)を踏(ふ)まえています。 그의 행동은 항상 윤리관을 바탕으로 합니다. 단어:かの行(こう)動(どう)常(つね)に倫(りん)理(り)観(かん)踏(ふ)まえる인증됨
この提(てい)案(あん)は、過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)事(じ)例(れい)を踏(ふ)まえて作(さく)成(せい)されました。 이 제안은 과거의 성공 사례를 바탕으로 작성되었습니다. 단어:提(てい)案(あん)過(か)去(こ)成(せい)功(こう)事(じ)例(れい)踏(ふ)まえる作(さく)成(せい)される인증됨
この段(だん)階(かい)を踏(ふ)まえ、抑(よく)圧(あつ)という概(がい)念(ねん)をさらに詳(しょう)細(さい)に検(けん)証(しょう)していくことになります。 이 단계를 거쳐 억압이라는 개념을 더욱 상세하게 검증해 나가게 됩니다. 단어:この段(だん)階(かい)を踏(ふ)まえる抑(よく)圧(あつ)という概(がい)念(ねん)さらに詳(しょう)細(さい)検(けん)証(しょう)する行(い)くことになる인증됨
彼(かれ)の行(こう)動(どう)は常(つね)に倫(りん)理(り)観(かん)を踏(ふ)まえています。 그의 행동은 항상 윤리관을 바탕으로 합니다. 단어:かの行(こう)動(どう)常(つね)に倫(りん)理(り)観(かん)踏(ふ)まえる편집부 예문
この提(てい)案(あん)は、過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)事(じ)例(れい)を踏(ふ)まえて作(さく)成(せい)されました。 이 제안은 과거의 성공 사례를 바탕으로 작성되었습니다. 단어:提(てい)案(あん)過(か)去(こ)成(せい)功(こう)事(じ)例(れい)踏(ふ)まえる作(さく)成(せい)される편집부 예문
消(しょう)防(ぼう)署(しょ)の指(し)示(じ)を踏(ふ)まえて、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)の確(かく)認(にん)をします。 소방서의 지시에 따라 대피 경로를 확인하겠습니다. 단어:消(しょう)防(ぼう)署(しょ)指(し)示(じ)踏(ふ)まえる避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)確(かく)認(にん)편집부 예문
企(き)業(ぎょう)の財(ざい)務(む)状(じょう)況(きょう)を踏(ふ)まえて、投(とう)資(し)判(はん)断(だん)を行(おこな)いました。 기업의 재무 상황을 바탕으로 투자 판단을 내렸습니다. 단어:企(き)業(ぎょう)財(ざい)務(む)状(じょう)況(きょう)踏(ふ)まえる投(とう)資(し)判(はん)断(だん)行(おこな)う편집부 예문
学(がく)習(しゅう)者(しゃ)のレベルを踏(ふ)まえて、講(こう)義(ぎ)の進(しん)度(ど)を調(ちょう)整(せい)します。 학습자의 수준을 고려하여 강의 진도를 조절하겠습니다. 단어:学(がく)習(しゅう)者(しゃ)レベル踏(ふ)まえる講(こう)義(ぎ)進(しん)度(ど)調(ちょう)整(せい)편집부 예문
自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の教(きょう)訓(くん)を踏(ふ)まえて、防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しました。 자연재해의 교훈을 바탕으로 방재 대책을 강화했습니다. 단어:自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)教(きょう)訓(くん)踏(ふ)まえる防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)強(きょう)化(か)편집부 예문
市(し)場(じょう)のニーズを踏(ふ)まえて、新(しん)サービスを開(かい)発(はつ)しました。 시장 니즈를 반영하여 새로운 서비스를 개발했습니다. 단어:市(し)場(じょう)ニーズ踏(ふ)まえる新(しん)サービス開(かい)発(はつ)편집부 예문
環(かん)境(きょう)影(えい)響(きょう)評(ひょう)価(か)を踏(ふ)まえて、工(こう)事(じ)計(けい)画(かく)が修(しゅう)正(せい)されました。 환경영향평가를 바탕으로 공사 계획이 수정되었습니다. 단어:環(かん)境(きょう)影(えい)響(きょう)評(ひょう)価(か)踏(ふ)まえる工(こう)事(じ)計(けい)画(かく)修(しゅう)正(せい)される편집부 예문
