倫(りん)理(り)観(かん)

彼(か)の行(こう)動(どう)は、私(わたし)の倫(りん)理(り)観(かん)には及(およ)ばない。

• 그의 행동은 나의 윤리관에 미치지 못한다.

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は常(つね)に倫(りん)理(り)観(かん)を踏(ふ)まえています。

• 그의 행동은 항상 윤리관을 바탕으로 합니다.

どんな状(じょう)況(きょう)であれ、倫(りん)理(り)観(かん)を大(たい)切(せつ)にすべきです。

• 어떤 상황에서든 윤리관을 소중히 여겨야 합니다.

人(ひと)妻(づま)に手(て)を出(だ)すような男(おとこ)は、倫(りん)理(り)観(かん)が欠(か)けている。

• 유부녀에게 손을 대는 남자는 윤리관이 결여되어 있다.

彼(か)の行(こう)動(どう)は、倫(りん)理(り)観(かん)からして問(もん)題(だい)があると思(おも)います。

• 그의 행동은 윤리적인 관점에서 문제가 있다고 생각합니다.

彼(か)の行(こう)動(どう)は、倫(りん)理(り)観(かん)に欠(か)け、社(しゃ)会(かい)的(てき)信(しん)用(よう)を損(そこ)なう行(こう)為(い)だ。

• 그의 행동은 윤리 의식이 결여되어 있으며 사회적 신용을 떨어뜨리는 행위다.

社(しゃ)会(かい)の倫(りん)理(り)観(かん)の低(てい)下(か)は、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)の腐(ふ)敗(はい)堕(だ)落(らく)を招(まね)く恐(おそ)れがある。

• 사회 윤리관의 저하는 사회 전체의 부패와 타락을 초래할 우려가 있다.

この問(もん)題(だい)は、単(たん)に経(けい)済(ざい)的(てき)なことだけでなく、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)の倫(りん)理(り)観(かん)に関(かか)わる重(じゅう)要(よう)な問(もん)題(だい)です。

• 이 문제는 단순히 경제적인 것뿐만 아니라 사회 전체의 윤리관과 관련된 중요한 문제입니다.

法(ほう)律(りつ)を遵(じゅん)守(しゅ)するだけでは済(す)まされない。倫(りん)理(り)観(かん)や道(どう)徳(とく)心(しん)も持(も)ち、社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)しなければならない。

• 법을 준수하는 것만으로는 부족하다. 윤리 의식과 도덕심도 갖추고 사회에 공헌해야 한다.