レベル

国(こく)際(さい)レベルの運(うん)動(どう)選(せん)手(しゅ)になるためには、毎(まい)日(にち)練(れん)習(しゅう)しなければならない。

• 국제적인 수준의 운동선수가 되기 위해서는 매일 연습해야 합니다.

その学(がっ)校(こう)のレベルは高(たか)い。

• 그 학교의 수준은 높다.

このレベルを守(まも)りましょう。

• 이 수준을 지킵시다.

３作(さく)目(め)はレベルが一(いち)段(だん)上(うえ)でした。

• 세 번째 작품은 수준이 한 단계 더 높았습니다.

物(もの)売(う)るっていうレベルじゃねぇぞ。

• 이건 물건을 파는 수준이 아니야.

まもなく景(けい)気(き)は正(せい)常(じょう)なレベルまで回(かい)復(ふく)するだろう。

• 곧 경기가 정상 수준으로 회복될 것이다.

たまには偏(へん)差(さ)値(ち)の高(たか)い人(ひと)とレベルの高(たか)い会(かい)話(わ)してみたい。

• 가끔은 편차치가 높은 사람과 수준 높은 대화를 나눠보고 싶다.

堅(けん)実(じつ)な草(くさ)の根(ね)レベルの運(うん)動(どう)を築(きず)きあげることに集(しゅう)中(ちゅう)しなければならない。

• 견고한 풀뿌리 수준의 운동을 구축하는 데 집중해야 한다.

上(うえ)のレベルを目(め)指(ざ)すよりも、今(いま)のレベルを保(たも)つ事(こと)の方(ほう)が大(だい)事(じ)だと思(おも)います。

• 더 높은 레벨을 목표로 하는 것보다 지금의 레벨을 유지하는 것이 더 중요하다고 생각합니다.

私(わたし)は彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いがそんな不(ふ)愉(ゆ)快(かい)なレベルにまで成(な)り下(さ)がっているとは思(おも)わなかった。

• 나는 그의 행동이 그렇게 불쾌한 수준까지 떨어졌을 줄은 몰랐다.