検(けん)証(しょう)

この段(だん)階(かい)を踏(ふ)まえ、抑(よく)圧(あつ)という概(がい)念(ねん)をさらに詳(しょう)細(さい)に検(けん)証(しょう)していくことになります。

• 이 단계를 거쳐 억압이라는 개념을 더욱 상세하게 검증해 나가게 됩니다.

公(こう)正(せい)を正(せい)確(かく)にするため、データの再(さい)検(けん)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)である。

• 공정성과 정확성을 기하기 위해 데이터의 재검증이 필요하다.

科(か)学(がく)者(しゃ)はその理(り)論(ろん)は実(じっ)験(けん)によって検(けん)証(しょう)されるべきだと主(しゅ)張(ちょう)した。

• 과학자는 그 이론이 실험을 통해 검증되어야 한다고 주장했다.

実(じっ)験(けん)で仮(か)説(せつ)の検(けん)証(しょう)を行(おこな)う。

• 실험을 통해 가설을 검증한다.

警(けい)察(さつ)が現(げん)場(ば)の検(けん)証(しょう)を行(おこな)った。

• 경찰이 현장 검증을 실시했다.

この仮(か)説(せつ)の逆(ぎゃく)を立(た)てて検(けん)証(しょう)してみましょう。

• 이 가설의 반대를 세워서 검증해 봅시다.

この方(ほう)法(ほう)が有(ゆう)効(こう)か否(いな)か、実(じっ)験(けん)で検(けん)証(しょう)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 이 방법이 유효한지 아닌지 실험으로 검증할 필요가 있습니다.

この施(し)策(さく)を導(どう)入(にゅう)するかどうか、効(こう)果(か)を検(けん)証(しょう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 이 시책을 도입할지 말지 효과를 검증할 필요가 있다.

その政(せい)策(さく)が実(じっ)際(さい)に効(こう)果(か)的(てき)かどうか、まだ検(けん)証(しょう)されている最(さい)中(ちゅう)だ。

• 그 정책이 실제로 효과가 있는지 어떤지는 아직 검증 중이다.

この政(せい)策(さく)が本(ほん)当(とう)に効(こう)果(か)的(てき)かどうか、まだ検(けん)証(しょう)されている最(さい)中(ちゅう)だ。

• 이 정책이 정말 효과적인지 여부는 아직 검증 중이다.