立(た)てて

旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)は、もうほとんど立(た)ててある。

• 여행 계획은 거의 다 세워져 있어요.

この仮(か)説(せつ)の逆(ぎゃく)を立(た)てて検(けん)証(しょう)してみましょう。

• 이 가설의 반대를 세워서 검증해 봅시다.

滝(たき)がドードーと轟(ごう)音(おん)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちていた。

• 폭포가 콰광 소리를 내며 세차게 쏟아져 내리고 있었다.

炭(たん)酸(さん)水(すい)がグラスでぷくぷくと泡(あわ)を立(た)てていた。

• 탄산수가 잔 속에서 보글보글 거품을 내고 있었다.

来(らい)週(しゅう)の天(てん)気(き)はともかく、予(よ)定(てい)は立(た)てておこう。

• 다음 주 날씨는 어찌 됐든, 계획은 세워 두자.

旅(りょ)行(こう)に行(い)く場(ば)合(あい)、予(よ)算(さん)を立(た)てておきましょう。

• 여행을 갈 경우에는 예산을 세워 두세요.

炭(たん)酸(さん)水(すい)が「じー、じーっ」と泡(あわ)を立(た)てて開(あ)けた。

• 탄산수 뚜껑을 열자 거품이 치익, 치익 소리를 내며 일었다.

扇(せん)子(す)を立(た)てて乾(かわ)かすのに、竹(たけ)の弁(べん)慶(けい)が便(べん)利(り)ですね。

• 부채를 세워서 말릴 때 대나무 살이 편리하네요.

彼(かの)女(じょ)は疲(つか)れているのに、明日(あした)の予(よ)定(てい)を立(た)てている。

• 그녀는 피곤한데도 내일 계획을 세우고 있다.

熱(あつ)いコーヒーが**ポッポと**湯(ゆ)気(げ)を立(た)てている。

• 뜨거운 커피에서 김이 모락모락 나고 있다.