湯(ゆ)気(げ)

薬缶(やかん)から湯(ゆ)気(げ)が立(た)っている。

• 주전자에서 김이 나고 있다.

鍋(なべ)から湯(ゆ)気(げ)が立(た)ち上(あ)がる。

• 냄비에서 김이 모락모락 피어오른다.

やかんから盛(せい)大(だい)に湯(ゆ)気(げ)が出(で)ている。

• 주전자에서 김이 세차게 나오고 있다.

温(おん)泉(せん)の底(そこ)から湯(ゆ)気(げ)がぷくぷくと湧(わ)き出(で)ている。

• 온천 바닥에서 김이 보글보글 솟아 나오고 있다.

お茶(ちゃ)を淹(い)れたばかりなので、まだ湯(ゆ)気(げ)が出(で)ている。

• 방금 차를 우려내서 아직 김이 나고 있다.

熱(あつ)いコーヒーが**ポッポと**湯(ゆ)気(げ)を立(た)てている。

• 뜨거운 커피에서 김이 모락모락 나고 있다.

このお茶(ちゃ)、淹(い)れたてだから、まだ湯(ゆ)気(げ)が立(た)っています。

• 이 차는 막 우려낸 것이라 아직 김이 모락모락 나고 있어요.

風(ふ)呂(ろ)から湯(ゆ)気(げ)が**どばっと**出(で)て、室(しつ)内(ない)は白(しろ)くなった。

• 욕조에서 김이 확 뿜어져 나와 실내가 하얗게 변했다.

店(てん)員(いん)が淹(い)れたての紅(こう)茶(ちゃ)は、湯(ゆ)気(げ)とともに温(あたた)かい香(かお)りを放(はな)っていた。

• 점원이 막 우려낸 홍차는 김과 함께 따뜻한 향기를 풍기고 있었다.

お茶(ちゃ)の湯(ゆ)を淹(い)れるためには、まず湯(ゆ)気(げ)の立(た)つお湯(ゆ)を急(きゅう)須(す)へ注(そそ)ぎます。

• 차를 우려내기 위해서는 먼저 김이 모락모락 나는 뜨거운 물을 급수에 붓습니다.