ぽっぽと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   칙칙폭폭

   EN puffing; chugging

   의성어·의태어

   小(ちい)さい船(ふね)が**ポッポと**進(すす)んでいるのが見(み)える。

   • 작은 배가 뽀뽀 소리를 내며 나아가는 것이 보인다.

   단어:小(ちい)さい船(ふね)ぽっぽと進(すす)んで見(み)える

   인증됨

   遠(とお)くから、古(ふる)い機(き)関(かん)車(しゃ)が**ぽっぽと**煙(けむり)を吐(は)きながら近(ちか)づいてきた。

   • 멀리서 오래된 기관차가 칙칙폭폭 연기를 내뿜으며 다가왔다.

   단어:遠(とお)く古(ふる)い機(き)関(かん)車(しゃ)ぽっぽと煙(けむり)を吐(は)くながら近(ちか)づく

   인증됨
2. 2

   모락모락

   EN steaming

   의성어·의태어

   熱(あつ)いコーヒーが**ポッポと**湯(ゆ)気(げ)を立(た)てている。

   • 뜨거운 커피에서 김이 모락모락 나고 있다.

   단어:熱(あつ)いコーヒーぽっぽと湯(ゆ)気(げ)立(た)てて

   인증됨

   温(おん)泉(せん)が**ぽっぽと**水(すい)面(めん)から泡(あわ)を立(た)てて出(で)ている。

   • 온천이 수면 위로 보글보글 거품을 내며 솟아 나오고 있다.

   단어:温(おん)泉(せん)ぽっぽと水(すい)面(めん)泡(あわ)立(た)てて出(で)る

   인증됨
3. 3

   땀이 뻘뻘

   EN feeling hot

   의성어·의태어

예문 4