회원가입

がぶがぶ

がぶがぶgabugabu

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
부사조사 と가 붙는 부사

벌컥벌컥
EN gulping down (a drink); guzzling; chugging

의성어·의태어
水(みず)をたくさん飲(の)むと体(からだ)に良(よ)いっていうけど、そんなにたくさん一(いち)度(ど)にがぶがぶ飲(の)めないよ。

물을 많이 마시면 몸에 좋다고들 하지만, 그렇게 한꺼번에 벌컥벌컥 많이 마실 수는 없어.

단어:水(みず)たくさん飲(の)む体(からだ)にいいっていうそんなに一(いち)度(ど)にがぶがぶ飲(の)める
2
na형용사

출렁출렁
EN sloshing around (of liquid in one's stomach)

의성어·의태어
水(みず)を飲(の)みすぎておなかががぶがぶだ。

물을 너무 많이 마셔서 배가 출렁거려.

단어:水(みず)飲(の)みすぎるがぶがぶ
인증됨

예문 3

そんなにがぶがぶ飲(の)み続(つづ)けると、アル中(ちゅう)になるのがオチですよ。

그렇게 벌컥벌컥 계속 마시다가는 결국 알코올 중독자가 될 게 뻔해요.

단어:そんなにがぶがぶ飲(の)む続(つづ)けるとアル中(ちゅう)なるのが落(お)ちですよ

인증됨

水(みず)を飲(の)みすぎておなかががぶがぶだ。

물을 너무 많이 마셔서 배가 출렁거려.

단어:水(みず)飲(の)みすぎるがぶがぶ

편집부 예문

水(みず)をたくさん飲(の)むと体(からだ)に良(よ)いっていうけど、そんなにたくさん一(いち)度(ど)にがぶがぶ飲(の)めないよ。

물을 많이 마시면 몸에 좋다고들 하지만, 그렇게 한꺼번에 벌컥벌컥 많이 마실 수는 없어.

단어:水(みず)たくさん飲(の)む体(からだ)にいいっていうそんなに一(いち)度(ど)にがぶがぶ飲(の)める

자동 매칭됨