息(いき)切(ぎ)れ

今(こん)学(がっ)期(き)は本(ほん)当(とう)に息(いき)切(ぎ)れした感(かん)じだわ。

• 이번 학기는 정말 숨이 차는 느낌이야.

５分(ふん)と走(はし)らないうちに息(いき)切(ぎ)れしてしまった。

• 5분도 안 달려봤는데 숨이 차 버렸다.

息(いき)切(ぎ)れがします。

• 숨이 차요.

彼(かれ)は息(いき)切(ぎ)れしていた。

• 그는 숨을 헐떡이고 있었다.

私(わたし)は丘(おか)を登(のぼ)り下(くだ)りして息(いき)切(ぎ)れがした。

• 나는 언덕을 오르내리느라 숨이 찼다.

彼(かの)女(じょ)は丘(おか)を登(のぼ)り下(くだ)りして息(いき)切(ぎ)れがした。

• 그녀는 언덕을 오르내리느라 숨이 찼다.

彼(かれ)は息(いき)切(ぎ)れしていた。ずっと走(はし)っていたから。

• 그는 숨을 헐떡이고 있었다. 계속 달렸기 때문이다.

丘(おか)を駆(か)け登(のぼ)った後(あと)、私(わたし)は完(かん)全(ぜん)に息(いき)切(ぎ)れしていた。

• 언덕을 달려 올라간 후, 나는 완전히 숨이 찼다.

初(はじ)めから意(い)気(き)込(ご)みすぎると、途(と)中(ちゅう)で息(いき)切(ぎ)れするぞ。

• 처음부터 너무 의욕을 앞세우면 중간에 숨이 차게 될 거야.

もう息(いき)切(ぎ)れしてるの？

• 벌써 숨이 차?