流(なが)れ落(お)ちる

２粒(つぶ)の涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)のほおを流(なが)れ落(お)ちた。

• 눈물 두 방울이 그녀의 뺨을 타고 흘러내렸다.

涙(なみだ)が私(わたし)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

• 눈물이 내 뺨을 타고 흘러내렸다.

涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

• 눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러내렸다.

涙(なみだ)がアリスのほほを流(なが)れ落(お)ちた。

• 눈물이 앨리스의 뺨을 타고 흘러내렸다.

大(おお)粒(つぶ)の涙(なみだ)が頬(ほお)を伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちた。

• 커다란 눈물방울이 뺨을 타고 흘러내렸다.

大(おお)粒(つぶ)の涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

• 커다란 눈물방울이 그녀의 뺨을 타고 흘러내렸다.

その瞳(ひとみ)から一(ひと)粒(つぶ)の涙(なみだ)が、流(なが)れ落(お)ちた。

• 그 눈에서 눈물 한 방울이 흘러내렸다.

滝(たき)がドードーと轟(ごう)音(おん)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちていた。

• 폭포가 콰광 소리를 내며 세차게 쏟아져 내리고 있었다.

屋(や)根(ね)の雨(あま)だれが、窓(まど)ガラスを伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちる。

• 지붕에서 떨어진 빗방울이 창유리를 타고 흘러내린다.

水(みず)が蛇(じゃ)口(ぐち)からトクトクと音(おと)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちた。

• 물이 수도꼭지에서 뚝뚝 소리를 내며 흘러내렸다.