避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)

緊(きん)急(きゅう)時(じ)には、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)保(ほ)したまえ。

• 비상시에는 피난 경로를 확보하도록 하시오.

「今(こん)日(にち)は防(ぼう)災(さい)訓(くん)練(れん)か。避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)認(にん)しよう。」

• 오늘은 방재 훈련인가. 피난 경로를 확인하자.

消(しょう)防(ぼう)署(しょ)の指(し)示(じ)を踏(ふ)まえて、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)の確(かく)認(にん)をします。

• 소방서의 지시에 따라 대피 경로를 확인하겠습니다.

火(か)災(さい)報(ほう)知(ち)器(き)が鳴(な)ったそばから、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)認(にん)した。

• 화재 경보기가 울리자마자 대피 경로를 확인했다.

災(さい)害(がい)時(じ)には、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を事(じ)前(ぜん)に確(かく)認(にん)しておくべきだ。

• 재해 시에는 피난 경로를 사전에 확인해 두어야 한다.

火(か)事(じ)の報(しら)せを受(う)けて、とっさに避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)認(にん)した。

• 화재 소식을 듣고 즉시 대피 경로를 확인했다.

緊(きん)急(きゅう)地(じ)震(しん)速(そく)報(ほう)が鳴(な)るなり、すぐに避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)認(にん)した。

• 긴급 지진 속보가 울리자마자 즉시 피난 경로를 확인했다.

災(さい)害(がい)時(じ)の対(たい)応(おう)にかけては、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)の確(かく)認(にん)が必(ひっ)須(す)です。

• 재해 발생 시 대응에 있어서는 피난 경로를 확인하는 것이 필수입니다.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)が発(はっ)生(せい)したら、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)認(にん)してください。

• 비상사태가 발생하면 대피 경로를 확인해 주세요.

災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)にあたり、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)の確(かく)認(にん)をしておきましょう。

• 재해 발생에 대비하여 피난 경로를 확인해 둡시다.